2epub

Стихотворения Екатерины Ефремовой напоминают ее же рисунки — графические схемы, смысл которых стоит попробовать расшифровать, но, возможно, это будет ложная расшифровка: поток речи здесь нарушается символами разного порядка до такой степени, что закономерным вопросом становится вопрос о том, была ли речь. Отдельные выхватываемые фразы не дают представления о целом, и, кажется, это принципиальная детерриторизация, уход от иерархических языковых структур и паттернов. Насколько такой текст, больше похожий, очевидно, на текстовый объект, на некую неразличимую текстовую массу, может являться политическим высказыванием? Достаточно ли одного только подрывного жеста для освобождения? Как реализуется лирическое, присутствующее в этих стихотворениях в качестве смутных скромных намеков, но сливающееся с репликами, выдернутыми из социального хора, искореженное пляской различных знаковых систем? Ответы на эти вопросы не кажутся очевидными. Из молодой поэзии в схожей технике работает Эдуард Шамсудтинов, в прошлом году удививший читателей своим ярким дебютом, однако и он в последнее время от каталогизации уходит, что ли, к изображению более сложных структур и пространств, в которых содержательные элементы играют не меньшую роль, чем формальные. Возможно, это некоторым образом связано с исчерпываемостью подобных практик письма. Однако история развития литературы учит не доверять первым ощущениям: часто там, где видится исчерпанность и формальные игры, скрывается что-то гораздо более волнующее. В случае Ефремовой — это, конечно, речь машин, странные алгоритмы, внутри которых неожиданно обнаруживается какая-то особая, постчеловеческая нежность. Тем интереснее наблюдать за смелым экспериментом поэтессы, гадать, в какую сторону он ее выведет.

 

yelloweyesofmutants|цитата]
«t en voiture-или en йquipage
мы умеем, бережно и умело
, чем не la jeune Sibйrienne?

кстати
и чт о она чувствует при том — 

Б

__

 

 

 

я заплачу

белое
         |
    перочинным
2156
«Dictйe»,
айн
       бишен рету
ширт
||
не забудем и
            )

      *
действительно?

 

 

 

 

| |        внятно
spell

spe | |
| isten in
              g

sequence
посл
после
послед
по >

зверI ное
      л
      о-

рла-рлы
             У

соль

< >
Модуляция в В (всё то же самое на полтона выше)

понравилась запись 25 &lt;&gt; 26
Ich verstehe nur Bahnhof

"
как это т
как это

ни

Модуляция в H
|
не менее, чем

Модуляция в С
                          |
                         bjö

ek

      .

 

 

vse / ^*о Лъюбв'и

Нб
.

сделал ей предложение

«смерти нет, готовь фоточки
«Ah, que c'est beau!» (» Ах, к

Отрывок из книги: ...материал может быть

(франц.) )), что,
……….. [1]

goыt
кtes
garзon
Rosй
n'йtait
chвteau
Sйgur, nйe
Modиles
83
;
&#12288;&#12288; &#1228 8;

оредежь
&#12288;

__
&#12288

читает
.

ой-ё-ёй
забияка
прим ред
лессинг
киев
москва
выборг
?

мо дачное
Au fond&#12288;/в сущности

червонный валет, пиковая девятка, туз пик, Эльза и ее брутальный кавалер

иверень ??
бчитает
.

ой-ё-ей

&#12288;в
&#12288;оа

 

 

печатает
.

авгапър
с-алинь
7 48
6 42
образо<вы>вали
приглад<ив>

спаси меня (книга)
нокиан т
красный алый
цифровая ошибка
iv
ix
I'm a rhyme!

32
73
83 7
53 35
43
9
2.3.74

и плед

/если будет сложно найти, телефон для связи

 

Рисунки Екатерины Ефремовой.